You don't need to pull the license plate light assembly at all.
Remove the 4 pins from the trunk liner, grab the clear bulb socket, twist left, remove, pull out old bulb, install LED bulb, place clear socket back on light assembly and twist right. You can't miss it. It's shaped in a way that...