sds - You state your 1999 Corolla delivers between 34-37 mpg using, "cheap", petroleum motor oils. That averages out to 35.5 mpg.
You state you keep your vehicles for several hundred thousand miles.
200,000 miles divided by 35.5 mpg = 5,633.80 gallons of fuel used over that 200,000 miles...