If you mean the CVT transmission, the answer is no. It is a sealed unit, and Toyota specifies the fluid be diagnosed at a certain interval by the dealer, using some type of sensor. It is intended to be a "lifetime fluid", for whatever that means. Changing the fluid is not a simple task, and Toyota CT fluid should be used.
If you are asking about the manual transmission, I do not know.