You really should just not swap anything. It's expensive, and can bring a lot of problems from wiring, to fitment, to ECU issues.
Based on everything you are trying to do, get a Mustang 5.0. The newer Corollas are daily drivers, not a performance cars. If you want a Vtec engine, you bought...